Elvis Costello – She (subtitrat romana)

373
Published on September 2, 2017 by

She…adica EA. De foarte multe ori, pentru multi dintre noi, exista o EA care s-ar putea sa reprezinte totul pentru noi.

Am primit acum ceva timp pe pagina noastra de facebook un mesaj in care mi se sugera traducerea in limba romana a versurilor acestei melodii.

Mi-au placut foarte mult cuvintele prin care prietena noastra incerca sa faca o descriere acestei minunate piese :

Mie personal mi se pare cea mai frumoasa declaratie de dragoste spusa/cantata/recitata.

Si eu consider ca are dreptate. Poate nu chiar cea mai frumoasa,  dar cu siguranta aceasta melodie poate fi considerata o adevarata declaratie de dragoste.

Poate si pentru ca, asa cum am mai spus-o, povestile de dragoste au intotdeauna si o coloana sonora. Pentru fiecare barbat exista o EA.

Melodia este tare frumoasa. E ca si cum …rezuma tot ce inima simte…in versuri bine dozate, de cuvinte marete…din dragoste.

Spune-ti parerea

comentarii

Category




Add your comment

Your email address will not be published.