Tag: melodii traduse in romana

BZN – Melodii traduse in limba romana

BZN este o abreviere pentru „Band Zonder Naam“, care inseamna Trupa Fara Nume. Desi a trecut mult timp de cand s-a desfiintat, Trupa Fara Nume nu a ramas cu siguranta fara renume, nu putini fiind aceia care inca asculta cu placere melodii de succes ale lor, printre care “Mon Amour“, “Blue Eyes, Blue Eyes“, “Dance, […]

Read More

Mark Ashley – Melodii Traduse in Romana

Spuneam intr-un post anterior ca atunci “cand niciun cuvant nu poate exprima ceea ce simti sau ceea ce traiesti, muzica o poate face pentru ca muzica este si are un limbaj unic.” Si intr-adevar, muzica ilustreaza cel mai bine sentimentele umane. Este acel ceva prin care iti exprimi gandurile si sentimentele ascunse, este zgomotul starii […]

Read More
Llewellyn & Juliana – Home Take Me Home (subtitrat romana)

Llewellyn & Juliana – Home Take Me Home (subtitrat romana)

In mod normal, pentru a se putea naste, un suflet are nevoie de un corp omenesc. Cu toate acestea, citeam candva ca un suflet poate intra in trupul altui suflet facand pur si simplu schimb de locuri. Acest schimb poate avea loc numai daca ambele suflete sunt total de acord. La moarte, vechiul suflet se […]

Read More
Pet Shop Boys – Always On My Mind (subtitrat romana)

Pet Shop Boys – Always On My Mind (subtitrat romana)

Elvis Presley a înregistrat prima sa versiune a acestei melodii pe 29 martie 1972,la doar câteva săptămâni după despărțirea de soția sa,Priscilla. “Always on My Mind” este un cântec care le aparține lui Johnny Christopher, Mark James și Wayne Carson,fiind pentru prima dată interpretat de Brenda Lee.

Read More
Celine Dion - I Met An Angel On Christmas Day (subtitrat romana)

Celine Dion – I Met An Angel On Christmas Day (subtitrat romana)

Am intalnit un inger in ziua de Craciun!

Read More
climbing

Westlife – No place that far (subtitrat romana)

Atunci când iubești,parcă nimic nu este imposibil și parcă nici-un loc nu-i atât de departe când îți dorești să fii lângă cel sau cea care ți-a cucerit inima. De-ar trebui să alerg,de-ar trebui să mă târăsc,de-ar trebui să înot o sută de râuri sau să mă cațăr pe mii de ziduri,trebuie să știi că întotdeauna […]

Read More
I'm Gonna Miss You Forever

Aaron Carter – I’m Gonna Miss You Forever (subtitrat romana)

Hey girl i’m sad I heard that you were leavin’ You can’t go you’re my best friend I’m sure gonna miss you

Read More
I Will Always Love You

Whitney Houston – I Will Always Love You (subtitrat romana)

“I Will Always Love You” (Te voi iubi mereu), este un cantec scris, compus si pentru prima data inregistrat de cantareata si compozitoarea americana Dolly Parton. Cantareata a compus acest cantec, care a fost inregistrat pe 13 iunie 1973, pentru partenerul si mentorul ei Porter Wagoner. Whitney Houston a inregistrat o versiune cover a acestui […]

Read More
Soledad

Westlife – Soledad (subtitrat romana)

If only you could see the tears in the world you left behind If only you could heal my heart just one more time Even when I close my eyes

Read More
Make me act the fool

Joe Dolan – Make Me Act The Fool (subtitrat romana)

Make me act the fool for all my friends and my relations Let them think I’m crazy, yes, can be Let me hear them laugh and say in undertones and whispers: No one acts the fool as well as he

Read More
everything i do i do it for you

Bryan Adams – Everything I DO (subtitrat romana)

“(Everything I Do) I Do It for You”, a fost aleasa drept coloana sonora pentru filmul Robin Hood: Prince of Thieves din anul 1991 si face parte din albumul Waking Up the Neighbours. La vremea respectiva,piesa a avut un enorm succes international,mai ales in Marea Britanie,unde a petrecut 60 de saptamani consecutive pe primul loc […]

Read More

Chris de Burgh – Lady in Red (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] Lady In Red este o melodie de dragoste de pe albumul Into the Light, lansat de Chris De Burgh in anul 1986. Piesa a fost un mare hit si a ajuns foarte rapid pe prima pozitie in topurile din Marea Britanie, Norvegia si Irlanda, in Statele Unite urcand pana pe locul trei. […]

Read More