romantic

Joe Dolan – Make Me An Island (subtitrat romana)

ROMANTIC.SILVIUBACKY.COM

in Joe Dolan

make me an islandAceastă melodie, un adevărat hit al timpului său, a reprezentat în anul 1969 consacrarea internațională a lui Joe Dolan, popularitatea piesei crescând rapid în Europa și în întreaga lume, ajungând pe primul loc în topuri în nu mai puțin de 14 țări.

Cu această piesă de altfel a participat îndragitul interpret la Brașov, la “Cerbul de aur”, în anul 1970. Mai multe amănunte despre viața și cariera lui Joe Dolan puteți afla de  AICI  iar în acest LOC  puteți urmări un scurt film în care Joe ne vorbește despre sine, despre marea sa pasiune,muzica, și despre multe altele.


Spune-ti parerea

comentarii

{ 2 comments… read them below or add one }

Petru Asmarandei July 29, 2012 at 7:15 pm

Buna seara, Silviu! Vreau sa-ti multumesc pentru profesionalismul de care dai dovada! Sunt un admirator infocat al lui Joe Dolan! Desi am ureche muzicala, jonglez cu limba romana si imi place sa cred ca sunt un estet, pentru ca am invatat doar italiana, rusa si franceza, daca nu ar fi existat traducerile si subtitrarile tale din engleza, as fi inteles mult mai putin din mesajul transmis de Joe Dolan! Te rog frumos, ai putea sa te opresti si asupra urmatoarelor trei piese: ”Westmeath bachelor”; ”Pearl’s a singer” si ”Once upon a time”!? Multumesc anticipat! Cu deosebita consideratie, Petru!

Reply

silviubacky August 11, 2012 at 4:13 pm

Buna seara! Multumesc pentru aprecieri! Referitor la rugamintea formulata de tine, te anunt ca prima piesa la care faci referire exista deja pe site, http://romantic.silviubacky.com/joe-dolan-the-westmeath-batchelor-subtitrat-romana iar celelalte doua promit sa incerc curand sa le fac o traducere.

Reply

Leave a Comment

  • Reguli :
  • 1. Tratati persoanele care scriu pe acest blog cu respect, nu folositi un limbaj necivilizat sau cuvinte care sa aduca o vatamare morala celorlalte persoane care posteaza mesaje.
  • 2. In comentariile dumneavoastra va rugam sa va referiti doar la articolul in cauza si sa nu atacati autorul.
  • 3. Nu folositi un limbaj explicit sexual, vulgar sau care sa jigneasca.
  • 4. Fara comentarii discriminatorii cu tenta xenofoba, antisemita sau rasista.
  • 5. Daca aveti vreo plangere in ceea ce priveste administrarea acestui blog puteti trimite un mesaj la adresa de mail: contact@silviubacky.com.
  • 6. Comentariile care intra in contradictie cu regulile de mai sus vor fi sterse fara a se afisa vreun motiv.
  • 7. Daca veti continua sa sfidati aceste reguli nu veti mai putea sa postati mesaje.
Comentand pe acest blog, sunteti de acord cu regulile precizate, le intelegeti si va dati acordul ca le veti respecta. Va multumim.

Follow Us

ROMANTIC.SILVIUBACKY.COM 2010-2015

Toate drepturile rezervate autorilor

 

Despre Romantic | Harta site | Contact administrator | Termeni si conditii | Cantece despre tata si fiica | Cantece despre tata si fiu | Cantece pentru nunta |