Joe Dolan

Joe Dolan – If I Could Put My Life on Paper (subtitrat romana)

Joe DolanDe mi-as putea asterne viata pe hartie… acesta este numele acestei minunate melodii a inegalabilului Joe Dolan.

O melodie atat de frumoasa si cu un mesaj atat de plin de invataminte, pe care mi-am dorit mult sa v-o pot oferi cu versurile traduse in limba romana. Oricat de mult am incercat, nu am reusit sa gasesc pe net versurile originale, care m-ar fi ajutat foarte mult, asa ca, chiar daca a durat ceva mai mult, am tot ascultat si reascultat piesa pentru a ma asigura la fiecare vers in parte ca il inteleg si traduc cat mai bine.

Sper sa iti placa acest cantec, si daca exista totusi mici inadvertente in traducere, incearca sa ma intelegi si scuzi! 🙂

Spune-ti parerea

comentarii

1 comment

  • Carmen Nicolae 1 year ago

    Pacat ca nu s-a putut pune pe hartie toata viata lui.Dar oricum a avut o viata frumoasa si plina.Am citit amandoua biografii despre el si am incercat sa citesc si printre randuri.M-a impresionat,bucurat,am plans,am ras,am trait partial toti anii lui.Acum il rog pe Dumnezeu sa ii lumineze calea si sa ii odihneasca sufletul zbuciumat !

    Reply

Add your comment

Your email address will not be published.