joe dolan - angel lover

Joe Dolan – Angel Lover (subtitrat romana)

O alta minunata piesa a inegalabilului Joe Dolan.

Spune-ti parerea

comentarii




3 comments

  • daniela 6 years ago

    BINE V-AM REGĂSIT ŞI LA MULŢI ANI CU MULTE BUCURII! Vin cu o mare rugăminte:continuaţi să ne scrieţi şi versurile în limba engleză…aşa,bucuria şi satisfacţia dumneavoastră va fi deplină şi va dăinui,devenind astfel şi cel mai performant profesor de limbă engleză!Vă mulţumesc anticipat , vă voi fi recunoscătoare!

    Reply
    • silviubacky 6 years ago

      Multumesc asemenea pentru urari.Referitor la rugamintea dvs,va anunt ca la foarte melodii (ale lui Joe Dolan sunt in top din punctul acesta de vedere),nu se gasesc versurile originale,in limba engleza,pe internet,situatii in care traducerea respectivei piese imi ia mai mult timp intrucat trebuie ca mai intai sa fiu foarte atent la ce canta artistul(este mult mai simplu cand ai versurile in fata,cred ca intelegeti).In functie de accent,de anumite expresii,este mai dificil uneori in astfel de situatii,asa ca in momentul in care nu sunt in posesia versurilor originale si corecte,prefer sa nu le postez.Incerc insa atat cat pot sa pot face rost de ele.Multumesc.

      Reply
  • CARMEN NICOLAE 3 years ago

    SILVIU,ITI MULTUMESC.CUVINTELE,NU FAC 2 BANI,PE LANGA BUCURIA MUZICALA,DARUL DE SUFLET,PRIMIT DE LA TINE.TE ROG,MAI GRABESTE PUTIN RITMUL TRADUCERILOR,CA MAI AI DE LUCRU. CHIAR SI CU BIOGRAFIA,POTI SA MAI FACI CEVA TRADUCERI,DOAR AI CITIT (SUNT SIGURA ) ZIARELE IRLANDEZE.STII DOAR CA EXISTA SI UN TESTAMENT,DIN OCTOMBRIE 1983,STII SI BENEFICIARUL,STII CA DNA.FOGARTY A FOST UN PARAVAN TIMP DE 30 DE ANI.MAI SUNT SI ALTELE PE CARE, LE STII.ACOLO TOATA LUMEA LE STIE,CHIAR DACA NU AU FOST COMFIRMATE OFICIAL.ERAU ALTE TIMPURI,ALTE CONCEPTII.TOTI IL IUBESC SI L-AU ADULAT,STIIND ADEVARUL.SI LA NOI,AR FI LA FEL.II IUBIM IMAGINEA IN COSTUMUL ALB SI VOCE INCOMFUNDABILA.NOAPTE BUNA SI INACA ODATA -MULTUMESC-

    Reply

Add your comment

Your email address will not be published.