Celine Dion

Celine Dion – My heart will go on (subtitrat romana)

January 17, 2016

Este foarte simplu sa traduci cuvinte sau versuri. Este in acelasi timp foarte complicat cand trebuie sa traduci sentimente sau trairi. Aceasta melodie a lui Celine Dion este una dintre acelea care te pune la grea incercare cand vine vorba sa ii traduci versurile. O intelegi perfect pentru tine, dar este foarte dificil sa redai […]

Read the full article →

Celine Dion – Another Year Has Gone By (subtitrat romana)

January 1, 2016

A mai trecut un an si, dupa toate care s-au intamplat, noi suntem inca impreuna… Anii oricum trec. Este atat de frumos insa, ca la finalul fiecaruia dintre ei, sa poti privi zambind in urma si sa realizezi ca impreuna cu cel sau cea de langa tine, impreuna, ati invins si depasit orice problema pe […]

Read the full article →

Celine Dion – Come to me (subtitrat romana)

November 18, 2014

Daca vreodata vei avea nevoie de un loc unde sa poti plange, iubite, vino la mine, Daca lumea te va dezamagi, indiferent in ce colt al lumii te-ai afla, poti veni la mine!

Read the full article →

Celine Dion & Barbara Streisand – Tell Him (subtitrat romana)

September 27, 2014

Daca nutresti sentimente frumoase pentru cineva, SPUNE-I si nu lasa timpul sa treaca pe langa tine. Daca simti cu adevarat ca il sau o iubesti si iti face placere sa i-o spui, este bine sa o faci. A spune te iubesc constituie o modalitate de a-ti exprima dragostea fata de celalalt. nu fi zgarcit(a) cu cuvintele […]

Read the full article →

Celine Dion – Think Twice (subtitrat romana)

November 24, 2013
Celine Dion – Think Twice (subtitrat romana)

Sunt oameni care chiar nu trebuie sa se gandeasca de doua ori inainte de a te parasi, inainte de a te rani. Sunt oameni care chiar daca, vorba cantecului de fata, au fost pentru tine vreme indelungata “cea mai dulce parte a vietii”, pur si simplu nu pun pret pe absolut nimic din ce v-a […]

Read the full article →

Celine Dion – Because You Loved Me (subtitrat romana)

September 27, 2012
Celine Dion - Because You Loved Me

Sunt tot ceea ce sunt, pentru ca tu m-ai iubit… Atunci cand am facut traducerea si subtitrarea acestei frumoase melodii, am facut-o din perspectiva unui barbat pentru ca mi se potrivea foarte bine in acele clipe. Era exact ceea ce simteam si ceea ce doream sa transmit.

Read the full article →

Celine Dion – I want you to need me (subtitrat romana)

July 20, 2012
Celine Dion – I want you to need me (subtitrat romana)

Imi doresc ca tu sa ma doresti. Am nevoie ca tu sa ai nevoie de mine. Si cat de mult as vrea ca tu sa ma iubesti… Se pare ca atunci cand iti doresti pe cineva, acel cineva nu te doreste. Si cand cineva te doreste, tu nu il doresti pe el. Si atunci cand […]

Read the full article →

Celine Dion – Have You Ever Been In Love (subtitrat romana)

March 15, 2012
Citate despre dragoste

“E mai bine sa iubesti si sa pierzi, decat sa nu fi iubit deloc.“ (Alfred Tennyson) Chiar daca uneori aduce cu sine neliniste, dor sau chiar suferinta, consider ca dragostea este si va ramane mereu cel mai frumos lucru care ti se poate intampla in viata. Din cele mai vechi timpuri, poetii i-au dedicat ode […]

Read the full article →

Celine Dion – I Met An Angel On Christmas Day (subtitrat romana)

October 28, 2011
Celine Dion - I Met An Angel On Christmas Day (subtitrat romana)

Am intalnit un inger in ziua de Craciun!

Read the full article →

Follow Us

ROMANTIC.SILVIUBACKY.COM 2010-2015

Toate drepturile rezervate autorilor

 

Despre Romantic | Harta site | Contact administrator | Termeni si conditii | Cantece despre tata si fiica | Cantece despre tata si fiu | Cantece pentru nunta |