Category: MELODII TRADUSE

ABBA – S.O.S. (subtitrat romana)

SOS este un cod Morse international, un semnal care indica faptul ca esti in pericol, un strigat de ajutor. In termeni populari, SOS a devenit asociat cu expresii ca “Save Our Ship” (Salvati Nava Noastra) sau “Save Our Souls” (Salvati Sufletele Noastre). In contextul acestei melodii, SOS este un strigat disperat pentru salvarea iubirii dintre […]

Read More

Abba – Happy New Year (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] 10, 9, 8, … 3, 2, 1… UN AN NOU FERICIT TUTUROR! Fie ca în anul nou ce va urma, fiecare dintre noi în parte să ne dorim să trăim într-o lume mai bună, într-o lume fără temeri și fără ură, într-o lume în care fiecare vecin să ne fie un prieten! […]

Read More

Celine Dion – Come to me (subtitrat romana)

Daca vreodata vei avea nevoie de un loc unde sa poti plange, iubite, vino la mine, Daca lumea te va dezamagi, indiferent in ce colt al lumii te-ai afla, poti veni la mine!

Read More
Air Supply – Lonely Is The Night (subtitrat romana)

Air Supply – Lonely Is The Night (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] Trista este noaptea cand nu sunt cu tine, trista este noaptea, nu-i nicio lumina s-o lumineze…pana ce vei fi in bratele mele, pana ce vei fi langa mine din nou, singur si trist sunt eu…

Read More

Within Temptation – Memories (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] “Timpul, e lucru ştiut, zboară uneori ca pasărea, alteori se târăşte ca viermele; dar omul se simte bine atunci când nu ia în seamă trecerea lui.” (I. S. Turgheniev) A trai inseamna sa iti creezi amintiri. Sa colectionezi momente. Pentru ca pana la urma, CE SUNT AMINTIRILE? Amintirile sunt clipe din care […]

Read More
Shakin' Stevens - Oh Julie (subtitrat romana)

Shakin’ Stevens – Oh Julie (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] Melodia de fata, Oh Julie, este cel de-al treilea single de number one al artistului. In ianuarie 1982, melodia a rezistat timp de o saptamana pe primul loc al topurilor din Marea Britanie, fiind in acelasi timp cel mai mare hit al lui Shakin’ Stevens la nivel global de pana atunci.

Read More
Scorpions - Wind Of Change

Scorpions – You and I (subtitrat romana)

[cmamad id=”12628″ align=”center”] Tu si cu mine avem un vis al nostru, sa-i aflam iubirii noastre un loc unde ne putem ascunde intrucat noi doi am fost meniti sa ne iubim acum si pentru totdeauna…

Read More
Joe Dolan - Ben Bolt (subtitrat romana)

Joe Dolan – Ben Bolt (subtitrat romana)

Inca o melodie superba a lui Joe Dolan pe care v-o ofer cu versurile traduse in limba romana.

Read More
Martina McBride – In My Daughter’s Eyes (subtitrat romana)

Martina McBride – In My Daughter’s Eyes (subtitrat romana)

V-am oferit de-a lungul timpului numeroase melodii care scot in evidenta relatia speciala existenta intre un tata si fiica sa sau intre un tata si fiul sau. Iata acum o foarte frumoasa melodie, cu niste versuri minunate, care ne vorbeste despre dragostea unei mame pentru fiica sa. Cu riscul de a parea egoist 🙂 , […]

Read More
Joe Dolan – The Answer To Everything (subtitrat romana)

Joe Dolan – The Answer To Everything (subtitrat romana)

Ma iubesti tu asa cum eu te iubesc pe tine? Daca da, atunci acesta este raspunsul la orice altceva… Prin versurile acestui cantec, ca de altfel prin toata muzica sa, romanticul Joe Dolan iti aminteste parca faptul ca IUBIREA ESTE RASPUNSUL TUTUROR INTREBARILOR TALE.

Read More
Enrique Iglesias – Somebody’s Me (subtitrat romana)

Enrique Iglesias – Somebody’s Me (subtitrat romana)

Cineva te doreste, cineva are nevoie de tine, cineva te viseaza in fiecare noapte, cineva nici nu poate respira si fara tine se simte atat de singur, cineva inca spera ca intr-o buna zi tu vei intelege ca ACEL CINEVA SUNT EU…

Read More
birth of jesus

Corneliu Pavel – Te-ai coborat

[cmamad id=”12628″ align=”center”] Povestea Craciunului este o poveste a iubirii. Unul dintre cele mai frumoase simboluri ale nasterii lui Isus in aceasta lume, este lumina. Prin nasterea Sa printre oameni, El a adus lumina intr-o lume intunecata.

Read More