Bryan Adams – All For Love (subtitrat romana)

Bryan Adams – All For Love (subtitrat romana)

Bryan Adams alaturi de alte doua mari nume ale muzicii internationale, Rod Stewart si Sting, interpretand o minunata piesa, All for love.

Cantecul a fost scris de Bryan Adams, Robert John “Mutt” Lange si Michael Kamen pentru coloana sonora a filmului Cei trei muschetari din anul 1993. Este deja foarte cunoscuta deviza muschetarilor din romanul lui Alexandre Dumas : TOTI PENTRU UNUL SI UNUL PENTRU TOTI.

Bryan Adams – All For Love (subtitrat romana)
Va ofer acum traducerea in limba romana a versurilor acestui minunat cantec.
[sws_ui_toggle title=”VERSURILE MELODIEI” closed=”true” jui_theme=”ui-smoothness” duration=”500″] When it’s love you give
I’ll be your man of good faith
When it’s love you live
I’ll make a stand I won’t break
I’ll be the rock you can lean on
Be there when you’re old
To have and to hold

When there’s love inside
I swear I’ll always be strong
And there’s a reason why
I’ll prove to you we belong
I’ll be the wall that protects you
From the wind and the rain
From the hurt and the pain

Let’s make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

When it’s love you make
I’ll be the fire in your night
Then it’s love you take
I will defend I will fight
I’ll be there when you need me
When honor’s at stake
This vow I will make
That it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

Don’t lay our love to rest
‘Cause we could stand up to the test
We got everything and more than we had planned
More than the rivers that run inland
We got it all in our hands

Now it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
When there’s someone that you want
When there’s someone that you need
Let’s make it all all for one [/sws_ui_toggle]

Spune-ti parerea

comentarii

Add your comment

Your email address will not be published.