romantic

Bryan Adams – All For Love (subtitrat romana)

ROMANTIC.SILVIUBACKY.COM

in Bryan Adams

Bryan Adams alaturi de alte doua mari nume ale muzicii internationale, Rod Stewart si Sting, interpretand o minunata piesa, All for love.

Cantecul a fost scris de Bryan Adams, Robert John “Mutt” Lange si Michael Kamen pentru coloana sonora a filmului Cei trei muschetari din anul 1993. Este deja foarte cunoscuta deviza muschetarilor din romanul lui Alexandre Dumas : TOTI PENTRU UNUL SI UNUL PENTRU TOTI.

Bryan Adams – All For Love (subtitrat romana)
Va ofer acum traducerea in limba romana a versurilor acestui minunat cantec.
[sws_ui_toggle title=”VERSURILE MELODIEI” closed=”true” jui_theme=”ui-smoothness” duration=”500″] When it’s love you give
I’ll be your man of good faith
When it’s love you live
I’ll make a stand I won’t break
I’ll be the rock you can lean on
Be there when you’re old
To have and to hold

When there’s love inside
I swear I’ll always be strong
And there’s a reason why
I’ll prove to you we belong
I’ll be the wall that protects you
From the wind and the rain
From the hurt and the pain

Let’s make it all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

When it’s love you make
I’ll be the fire in your night
Then it’s love you take
I will defend I will fight
I’ll be there when you need me
When honor’s at stake
This vow I will make
That it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
And make it all for one and all for love

Don’t lay our love to rest
‘Cause we could stand up to the test
We got everything and more than we had planned
More than the rivers that run inland
We got it all in our hands

Now it’s all for one and all for love
Let the one you hold be the one you want
The one you need
‘Cause when it’s all for one it’s one for all
When there’s someone that you know
Then just let your feelings show
When there’s someone that you want
When there’s someone that you need
Let’s make it all all for one [/sws_ui_toggle]

Spune-ti parerea

comentarii

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

  • Reguli :
  • 1. Tratati persoanele care scriu pe acest blog cu respect, nu folositi un limbaj necivilizat sau cuvinte care sa aduca o vatamare morala celorlalte persoane care posteaza mesaje.
  • 2. In comentariile dumneavoastra va rugam sa va referiti doar la articolul in cauza si sa nu atacati autorul.
  • 3. Nu folositi un limbaj explicit sexual, vulgar sau care sa jigneasca.
  • 4. Fara comentarii discriminatorii cu tenta xenofoba, antisemita sau rasista.
  • 5. Daca aveti vreo plangere in ceea ce priveste administrarea acestui blog puteti trimite un mesaj la adresa de mail: contact@silviubacky.com.
  • 6. Comentariile care intra in contradictie cu regulile de mai sus vor fi sterse fara a se afisa vreun motiv.
  • 7. Daca veti continua sa sfidati aceste reguli nu veti mai putea sa postati mesaje.
Comentand pe acest blog, sunteti de acord cu regulile precizate, le intelegeti si va dati acordul ca le veti respecta. Va multumim.

Follow Us

ROMANTIC.SILVIUBACKY.COM 2010-2015

Toate drepturile rezervate autorilor

 

Despre Romantic | Harta site | Contact administrator | Termeni si conditii | Cantece despre tata si fiica | Cantece despre tata si fiu | Cantece pentru nunta |